翡翠草繁育可采取多种方法，分株栽植、播种、自然繁殖均可。分株繁殖：4月下旬将其从苗地起出，分株栽植于绿地内，株行距10厘米，浇头水1遍～2遍，6月份遍可布满。播种：先将土地平整浇头，待水渗下后将种子与细沙拌匀，撒至地面，稍加细土将种子盖严，5天后即可出苗。条播或撒播，播后覆一层薄细土。自然繁殖：按分株栽植法，在规划区内每隔5米栽植一片，种子成熟后不用采撷，任其随风顺雨，自然繁殖，“十一”左右便可达到满意效果。

翡翠草属多年生植物，一次栽种多年受益，大大节省了绿化成本。

建植规范是养护的前提

草坪建植是培养优质草坪的关键。首先是草种的选择。目前采用的草坪种类很多，必须根据需要选择具有适应性强、抗旱、抗寒、抗病虫、再生能力和分蘖能力强等优良特性的品种。其次是土壤。壤土有利于草坪草生长，过沙过粘的土壤均不利于其生长，都会为日后的养护管理埋下隐患。在施工中过沙的土壤要掺入一定比例的粘土，过粘的土壤须掺入一定量的沙土进行改良，尤其是客土回填更应该对土质进行选择。三是喷灌系统设计一定要合理，喷头布置要得当，避免一些地方漏喷，一些地方水量过大，造成浪费。这些只是养护好草坪的基本条件。也是关键环节。常言道“三分种七分养”，道出了草坪养护管理的重要性。

对新建的草坪应及时进行修剪，一般新生植株高达5厘米时即可进行。未完全成熟的草坪应遵循“1/3原则”，每次修剪时，剪掉的部分不能超过叶片自然高度(未剪前的高度）1/3。直至草坪草完全覆盖床面为止。新建公共草坪高度一般为3至4厘米，修剪工作常在土壤较硬时进行，剪草机刀刃应锋利，时调整应适当。为避免对幼苗的过度伤害，修剪工作应在草坪草上无露水时进行，是在叶子不发生膨胀的下午进行。

草坪对所种植土壤养分的要求颇具特色。首先要是氮的需求量特多；其次钾的需求量超常；然后磷的需要量相对地少。第四是其他元素。因此，施肥要以氮钾为主，氮、钾、磷三要素配合并且要注意其他元素的加入。这样，才能与收获景观优雅、质地上乘、寿命长久的草坪。

夜蛾、草地螟、地老虎等害虫会把叶脉及嫩茎吃光，阴雨天昼夜咬食损害。轻者造成草坪发黄，如不及时防治，严格时会造成草坪整片逝世亡，严格影响草坪的观赏和正常成长。高龄幼虫在草坪根际运动虫多，虫粪较显着，多在早晚和夜间取。蛴螬重要损害草坪草根部，损害后草坪很简略被提起。